利用規約

This translation is provided for convenience – please note the English language version of Japan Travel's Terms & Conditions constitutes the definitive and legally binding version.

以下の利用規約をよくご確認になった上でJapantravel.comをご利用ください。

本サービスの利用にあたり、本規約の全てに同意していただくことが必要です。

(また、本規約に明示的に同意いただいていない場合にあっても、)本サービスの会員申請を行った方は本規約に同意していただけたものとみなします。

第1条 規約の適用範囲

この利用規約(以下「本規約」といいます)は、ジャパントラベル株式会社 (以下「弊社」といいます)が提供するJapantravel.comサイト(当サイト)、またそれに付随した弊社が提供する各種インターネットサービス(以下「本サービス」といいます)の利用に適用されます。

第2条 会員

  1. 本サービスの会員(以下「会員」といいます)とは、弊社所定の会員登録手続に従い申込を行い、弊社が利用する権利を認め、弊社からパスワードの提供を受けた者をいいます。
  2. 弊社は、会員登録希望者が次の各号のいずれかに該当する場合、会員登録を拒否することができるものとします。
    • 会員登録希望者が過去に利用規約違反等により、会員登録資格の停止処分中である場合、または、過去に会員登録およびサービス利用資格の抹消が行われたことがある場合。
    • 申込の際に弊社に届け出た事項に虚偽、不備があった場合。
    • その他、弊社が提供する会員として本サービスの利用を認めることが不適当と判断した場合。
  3. 会員は、本規約に従って、Japantravel.comにおける会員専用サービスを利用することができます。
  4. 会員は、自己の責任において本サービスを利用するために必要なメールアドレスおよびユーザーネーム、パスワードを管理するものとします。
  5. 会員は、会員情報に変更が生じた場合は、すみやかに変更した事項を当サイトのルールに従い変更するものとします。

第3条 『Japantravel.com』の提供するサービス

  1. 現在のサービス内容は以下のとおりであり、会員は本規約に従い、全てのサービスを利用することができるものとします。
    • Japantravel.comへの文章投稿、写真投稿、投稿文章へのコメント投稿。(以下「コンテンツ」という)
    • Japantravel.comが定めるポイント交換システムの利用。
    • その他、それに付随した弊社が提供する各種インターネットサービス。
  2. 弊社は会員に対し事前の告知の有無を問わずサービスの追加、変更、削除することができるものとし、サービス内容に変更があった場合は第4条に定める方法で会員へ通知を行うこととします。

第4条 弊社からの通知

弊社から会員に対する通知は、原則として会員が弊社に届け出た最新のメールアドレス宛の電子メール、Webサイト上の掲示、またはその他弊社が適当と認める方法により行われるものとします。

通知が電子メールで行われた場合、通常到達すべき時をもって到達したものとみなします。

通知がJapantravel.comのWebサイト上または弊社のWebサイト上の掲示により行われる場合、当該通知がJapantravel.comのWebサイト上または弊社のWebサイト上に掲示された時点をもって通知が完了したものとみなします。

第5条 利用に際して

  1. Japantravel.comから配信される情報の解釈、信頼性については会員が判断し、会員の責任において利用することに同意します。
  2. 会員は、本サービス利用にあたり、自己の費用と責任において通信機器・ソフトウェア・公衆回線など本サービスを利用するために必要なもの全てを用意するものとします。また、本サービス利用に支障をきたさないよう、設備等を自己の責任において維持管理することに同意します。

第6条 利用料金

Japantravel.comの利用料金は無料とします。

第7条 個人情報の保護

弊社では、個人情報を弊社以外の第三者に提供する場合は、あらかじめ会員本人に同意を得て行います。

ただし、法令に基づく場合や、生命、身体又は財産などの保護のために必要な場合、その他以下の場合には、会員本人の同意を得る事なく本サービスへの登録情報およびアクセス情報などを提供、または本サービス上での開示を行うことがあります。

  • 会員が利用規約に反する行為を行った場合。
  • 会員の行為が第三者に不利益を及ぼすと判断した場合。
  • 人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合。
  • 公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、会員本人の同意を得ることが困難である場合。
  • 法令に基づいて弊社が管理する会員の個人情報についての開示を求められた場合。
  • 会員ご本人から自己の個人情報の開示を求められた場合。
  • 法令により開示または提供が許容されている場合。
  • 本サービスと提携関係にある事業者で、弊社との間において守秘義務契約を結んだ業者に、弊社監督のもとで業務の一環として個人情報の取り扱いを委託する場合。
  • 会社の合併その他の事由による事業の承継に伴って個人データが提供される場合。
  • 個人データを共同利用する場合であって、あらかじめ共同して利用される個人データの項目、共同して利用する者の範囲、利用する者の利用目的及び当該個人データ管理責任者の氏名または名称を、本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置いている場合。
  • 統計的なデータ等、本人を識別することができない状態で作成し、当該データを開示、利用する場合。
  • その他会員へサービスを提供するために必要であると弊社が合理的に判断した場合。

第8条 禁止事項

  1. 会員が次の各号のいずれかに該当する場合、弊社はその合理的判断により、会員へ事前通知を行うことなく、本サービスの全部または一部利用停止等、第9条(閲覧の制限)、第13条 (損害賠償の請求) 及び 第14条 (サービスの利用停止・除名) に定める必要な措置をとることができるものとします。
    1. 本サービスにより利用しうる情報を許諾された範囲を逸脱して、改ざん・消去する行為、又は故意に事実に反する情報を送信・掲示する行為。
    2. 他者への誹謗中傷、いやがらせ、人種差別、偏見、罵倒、脅し、わいせつ又は児童虐待にあたる写真・文書の送信及び掲載またはアップロードする行為、ストーキング行為その他、他の会員に不快感を与える情報を送信(リンク掲載等も含む)する行為及び、本サービスに不適切な写真及び写真以外の画像ファイルを掲載またはアップロードする行為。
    3. 無限連鎖講を開設、又はそれを勧誘する行為、詐欺などの犯罪に結びつく行為、他の会員又は第三者になりすまし、本サービスを利用する行為、政治活動、選挙運動又はこれに類似する行為、公職選挙法に違反する行為、その他、不法行為および不正の目的で本サービスを利用する行為。
    4. 弊社、他の会員または第三者の知的所有権(著作権・意匠権・特許権・実用新案権・商標権・ノウハウが含まれるがこれらに限定されません)を侵害する行為。
    5. 他の会員又は第三者、弊社の財産、プライバシー・肖像権若しくはパブリシティ権を侵害する行為、又は侵害するおそれのある行為。
    6. 本サービスの運営を故意に妨害または混乱させる行為。
    7. 他の会員又は第三者、弊社に対して弊社に無断で広告・宣伝・勧誘などの電子メールを送信する行為、又は他者のメール受信を妨害する行為、受信者が嫌悪感を抱く電子メールを送信する行為、連鎖的なメール転送を依頼する行為及び当該依頼に応じて転送する行為。
    8. 弊社の名誉または信用を毀損する行為。
    9. その他法令・公序良俗(売春・暴力・残虐など)に違反し、又は他の会員又は第三者、弊社に不利益を与える行為。
    10. コンピュータウィルスなどの有害なプログラムを使用・提供する行為、又は推奨する行為。
    11. 本サービスに接続されている他のコンピュータ・システム又はネットワークへの不正アクセスを試みる行為。
    12. その他、前各号に該当するおそれのある行為またはこれに類する行為であると弊社が合理的に判断する行為を行う行為。
    13. その他、各号に該当するおそれのある行為、各号に定める行為を助長する行為、またはこれに類する行為であると弊社が合理的に判断する行為。
    14. 会員が自己または第三者の商用を目的とした画像の掲載、アップロード及び、本サービスに当該商用を目的としたアップロード画像を本サービス以外の外部 Web サイトに表示させる行為。
    15. 本サービス上に掲載されている情報(画像および文字情報など全て)の全部または一部を弊社に無断で他所(Webサイト、印刷媒体、デジタルメディアなど手段を問わず)に転載および収録する行為。
  2. ハッキング行為等、弊社の想定外での不正な本サービスの利用は固く禁じます。上記により弊社に損害を生じさせた場合は、弊社は当該会員に対して損害賠償する権利を留保します。
  3. 本サービスのプログラムおよびプログラムによって作成されたデータは本サービスにおいてのみ利用を認めるものとします。

第9条 閲覧の制限

第8条で挙げた禁止事項に該当すると弊社が判断した場合、我々はその投稿の閲覧を制限及び削除する事があり、かつ弊社が妥当と判断した場合に、我々はその投稿の公開範囲を変更することがあります。

第10条 『Japantravel.com』へ送信されたコンテンツについて

会員がJapantravel.comへコンテンツを送信(発信)した場合、著作権は会員に帰属しますが、弊社に対して、当該コンテンツを全世界において無償で非独占的に使用する(複製、公開、送信、頒布、譲渡、貸与、翻訳、翻案を含む)権利を許諾(サブライセンス権を含む)したものとみなします。また会員は、弊社に対して著作者人格権を行使しないものとし、弊社は当該コンテンツを加工または改変し使用することができるものとします。会員の退会後も、会員が弊社へ送信したコンテンツは、弊社の管理のもと継続的に使用いたします。弊社が使用する範囲は、弊社ホームページでの公開、弊社カタログ、チラシ、取扱説明書、パッケージ、電子媒体などの販促物での使用が含まれております。 投稿写真について、著作権侵害、肖像権侵害等に係る紛争等が生じた場合には、投稿者自身の責任において当該紛争等を解決するものとし、弊社は一切の責任を負わないものとします。

第11条 投稿規定

  1. 投稿できる画像の記録形式は、JPEG(DCF準拠)のみです。また、画像容量は2MBまでとなります。
  2. 投稿する前に画像サイズを制限に適合するように変更するなどしてファイルサイズを調整してください。
  3. 被写体に人物が含まれている場合、肖像権の侵害などが生じないよう当該会員の責任においてご確認ください。必ず被写体の人物に公表の承諾を得てから投稿ください。
  4. 被写体にキャラクター商標などが含まれている場合、著作権、商標権の侵害が生じないよう当該会員の責任において確認し、権利者の許諾を必要とする場合は、事前に会員の責任で当該許諾を得た上でご投稿ください。
  5. タイトル、コメント等入力欄に、個人情報、URL等の記載は、セキュリティー上お断りさせていただく場合がございます。
  6. データの送信中の事故、データ破壊につきましては、弊社はその責任を負いません。

第12条 免責事項

  1. 弊社は、各種サービスを円滑に提供するための合理的な努力を行い、サービスの中断があった場合に合理的時間内において本サービスを復旧する努力を行いますが、安定したシステムの永続的提供、運営を保証するものではありません。
  2. 会員は自己の責任において本サービスを利用するものとし、弊社は、本サービスの利用から生じた会員の損害について、以下の場合には一切の責任を負いません。
    • 会員が本規約に違反した場合。
    • 第15条 (規約の変更) 、及び 第16条 (本サービス提供の中断・停止)があった場合。
    • その他、天変地異等の不可抗力による場合。
  3. 弊社は、本サービスの利用から生じた会員の損害について、以下の場合には、弊社に故意または重大な過失がある場合を除いて一切の責任を負いません。
    • 第7条に規定する場合以外で会員の個人情報が第三者に漏洩した場合。
    • 本サービスにおいて登録、提供される情報等が流失もしくは消失した場合。
    • その他、弊社の責によらない理由、法令により弊社が免責されるものを規定されている場合。
  4. 本サービスの利用にあたる会員間または第三者間の紛争は各会員が自己の費用および責任で解決するものとします。
  5. 弊社及び本サービスに関連して、弊社と契約を締結している会社(これらの役員および従業員を含む)は、本サービスの利用もしくは不使用、またはデータの喪失から発生したいかなる損害に対して、一切の責任を負わないものとします。
  6. 弊社は、会員が本規約に違反したことによって生じた損害は、その一切の責任を負わないものとします。
  7. 弊社は、本サービスの利用に際して、第16条 (規約の変更)、及び第17条 (本サービス提供の中断・停止)があった場合等を含め、会員が被った損害又は損失に対して、一切の責任を負わないものとします。
  8. 弊社は、Japantravel.comのWebサイトに掲示するプライバシーポリシーを遵守し、適切な保護手段を講じていたにも関わらず、新種のコンピュータウィルスや不正アクセスにより個人情報が漏洩し、会員に損害を被った場合に対して、法令に定めるものを除き、一切の責任を負わないものとします。
  9. 本サービスにおいて登録、提供される情報等の流失もしくは消失等、その他本サービスの利用に関連して会員に損害が発生した場合、弊社の故意または重過失による場合を除き、弊社は一切の責任を負わないものとします。

第13条 損害賠償の請求

会員が本規約に反した行為又は不正・違法に本サービスを利用することにより、弊社に損害を与えた場合、弊社は当該会員に対して相応の損害賠償の請求(弁護士費用を含む)を行う場合があるものとします。

第14条 サービスの利用停止・除名

弊社は会員の行為が本規約に違反していると判断した場合および、会員に本サービスを継続して利用意思がないと判断した場合、会員に事前の告知をすることなく、一時的なサービスの利用停止及びアップロードされた画像の削除が行えるものとし、かつ、その会員を除名する事が出来ます。

第15条 規約の変更

弊社は本会員の事前の承諾の有無を問わず本規約を変更する場合があります。本サービスの利用条件は、当該変更の告知があった以降変更後の利用規約が適用されます。

第16条 本サービス提供の中断・停止

弊社は、次のいずれかに該当する場合には、会員へ事前に通知することなく、本サービスの提供を一時的に中断することがあります。

  1. 本サービス用設備の保守又は点検、設備の変更等技術的な理由による場合。
  2. 本サービス用設備に障害が発生た場合。
  3. 第一種電気通信事業者又はその他の電気通信事業者の提供する電気通信役務、または電気供給に起因して本サービスの提供が不能になった場合。
  4. その他、運用上又は技術上で弊社がサービスの一時的中断が必要と判断した場合。

第17条 管轄裁判所

会員と弊社は、本規約に関連する紛争について、その訴額に応じて、東京地方裁判所又は東京簡易裁判を第一審の専属的合意管轄裁判所とすることに合意します。

第18条 その他

本規約は2013年7月1日から施行するものとします。

Japan Travel K.K.
Seika Building 5F
3-5-17 Kojimachi, Chiyoda-ku
Tokyo,106-0031

Hours: 9:30-18:30 (Weekdays)

Phone: +81-3-4588-2676