6 文化 ライオンと天女 Masato Kitamura 観劇で日本橋三越に行きました。 正面玄関に一対、地下にコートを着たライオンがいました。ロンドンのトラファルガー広場のライオンを模したそうです。 また、一階の正面には大きな天女の像がありました。約５０年前に１０年の歳月をかけ完成させた大作があります。
10 文化 京都の真如堂 - 1部 Yoshiko Toyama 真如堂は９８４年に設立されました。それは静かで穏やかで、しかも美しく閑静なたたずまいのお寺です。しかし木々がカラフルに色ずく秋には観光客でいっぱいになります。
10 活動 雨の日光を歩く Takako Sakamoto ここでは雨中のハイキングに焦点を当てている: 戦場ヶ原（せんじょうがはら)、小田代ヶ原（おだしろがはら）、湯ノ湖（ゆのこ）や他のハイキングスポットだ。道中遭遇した人々は本当に楽しそうだった。