東京都文京区: 小石川後楽園

日本に住む外国人なら、また熱心な漢字学習者であれば「後楽」という言葉はなじみ深いに違いない。大ざっぱに翻訳すると「後で楽しむ」という意味で、まさしくこの言葉が後楽園創設当時の方針だった。公園を創った大名は、家来や他の人々が十分楽しんだ後でなければ自分は楽しまない、と決めたのだ。そして今日に至るまで人々は、四季を通じてこの公園を楽しみ続けている。特に素晴らしいのが毎年2月に観られる美しい白とピンクの梅の花だ。実際その目で見ないことには信じられないほどの美しさだ!