9 文化 水戸の偕楽園 Lily 茨城県水戸市にある「偕楽園」には広大な梅林があり、毎年2月中旬～3月下旬頃美しい梅の花が観賞出来ます。石川県金沢市の兼六園と岡山県にある後楽園とともに日本三名園としても有名で、特に春は毎年数多くの観光客で賑わいます。 偕楽園は、1842年に水戸藩主である徳川斉昭公により造営されました。
文化 小平地区（高窓の里・百体観音堂・日本神社など）をめぐる一日 Chikako Takahashi 埼玉県本庄市小平（こだいら）地区は、野草や花そして蝶などの生き物の宝庫であり、また人々の信心深さを感じさせる土地です。四季ごとに楽しめる自然の中をゆっくりと歩けば、清々しさで身も心も満たされることでしょう。さざえ堂と呼ばれる百体観音堂や神社神社の安らかな静けさもぜひ味わってみてください。