文化 福井、丸岡城の幽霊伝説 Takako Sakamoto 人柱お静の伝説 １５７６年、丸岡藩藩主が新しい城を築城しようとしたところ、天守石垣が何度積んでも崩れ、築城は一向に進まなかった。... 現状を打開するため、ある家臣が人柱を立てることを進言した ( 人柱はこの時代、最後の手段として試みられていた )。
飲食 茶館Ｒｕｍａｒｎｉ（ルマーニ） Alex Scalzitti よい環境は、打ち合わせの中に刺激的なアイデアを生み、良い結果に導いてくれることでしょう。... 「ルマーニ」は、一流の男性と一流の女性を目指している皆さんの素敵な喫茶店だと思います。
文化 京都蹴上（けあげ）「水路閣」 Shozo Fujii 空気中のたっぷりとした水分がまるでレンズの役割でも果たしているかのようだ。... もみじや楢の青葉の濃密な緑色が、沛然とした雨煙の中、生き生きと輝きを放っている。 雨滴を葉一杯に受けて枝がたわんでいる。