京都

2014/06/12

雨の知恩院庭園

早春の京都友禅苑

Larry Knipfingによって

コミュニティライター

Takako Sakamoto翻訳

コミュニティライター

暗い水面に白い石橋が鮮やかに映り込んでいる

雨上りの東山は新鮮で活き活きしている!

石橋を渡り石段を昇った先に、池と庭園を見晴らせる茶室がある

雨上がりの庭園は、全てが新鮮で鮮やかに見える

いにしえの日本に迷い込んだ気がした

それは5月初旬の夕暮れだった。雨が止み、私は美しい円徳院庭園を出た。雨上りの京都東山は新鮮で活気に満ち溢れていた! 次の目的地は円徳院から徒歩数分の知恩院友禅苑だ。私が着いた時、空はまだ雲に覆われ、庭園は薄暗かった。しかし雨上りの庭はとても美しい。そこには誰もおらず、上がったばかりの雨に洗われ深い色彩を放つ庭園に私は心を打たれた。静寂。安寧。美の極致がそこにあった。

雨の京都シリーズ
[1] 雨上りの円徳院 [2] 雨の知恩院庭園
[3] 雨の日の青蓮院ライトアップ

この記事は役に立ちましたか？

JapanTravel.com のサービス向上にご協力ください。

評価する

Larry Knipfing

Larry Knipfingによって

コミュニティライター

フォロー中フォロー

Takako Sakamoto

Takako Sakamoto翻訳

コミュニティライター

フォロー中フォロー

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.