2014/04/01

奈良の吉野桜

いにしえの歌人が愛した吉野桜: 春の桜の代名詞

Stephanie Marleyによって

コミュニティライター

Takako Sakamoto翻訳

コミュニティライター

吉野山花の散りにし木の下に留めし心は我を待つらん

金峯山寺(きんぷせんじ)、吉野山信仰の中心地だ

咲き始めた花々が、春の訪れを告げる

吉水神社。義経が頼朝の追手から逃れ、静御前と別れ、秀吉が花見の宴を催した場所だ

吉野山麓に降らぬ雪ならば花かと見てや訪ね入らまし

白川の梢を見てぞ慰むる吉野の山にかよふ心を

今の我も昔の人も花みてん心の色はかはらしものを

吉野山去年の枝折の道変えてまだ見ぬ方の花を尋ねん

願はくは花の下にて春死なむ

そのきさらぎのもち月の頃

- 西行法師 (1118 - 1190) -

この記事は役に立ちましたか？

JapanTravel.com のサービス向上にご協力ください。

評価する

Stephanie Marley

Stephanie Marleyによって

コミュニティライター

フォロー中フォロー

Takako Sakamoto

Takako Sakamoto翻訳

コミュニティライター

フォロー中フォロー

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.