2014/03/11

あの日から3年: 荒浜

仙台近郊津波被災地、3年後の姿

Justin Velgusによって

コミュニティライター

Takako Sakamoto翻訳

コミュニティライター

このコンクリート製公衆便所は、数少ない生き残りの一つだ

家族や友人、支援者たちによる献花

見渡す限りセメントの土台しかない

海岸近くに建てられた観音像。人々はここで犠牲者を偲び祈りを捧げる

被災地で見つかった家財道具はここに集められる

荒浜小学校は避難所として使われた。津波は3階の床まで押し寄せ、ヘリコプターで脱出した人もいる

こんなに穏やかな海が荒々しい津波に豹変するとは信じがたい

閖上にほど近い宮城県海岸沿いの町、荒浜。津波は、この人口の少ない小さな町にも問答無用に押し寄せた。この地で唯一生き残った建物は小学校のみだ。今後小学校として機能する可能性は低いが、将来起こりうる津波に備え、避難所として、また震災を忘れないための記念物として残されている。道端には、震災前後の町の姿を写した写真が展示されている。道路の向かい側には人々が犠牲者を追悼し、祈りを捧げる観音像が聳え建つ。近くの海岸を歩くと、こんなにも穏やかな青い海が、あれほど残酷な被害をもたらす怪物へと変貌する不思議を感じずにはいられない。
仙台以外の被災地情報については、この記事をご参照頂きたい。

この記事は役に立ちましたか？

JapanTravel.com のサービス向上にご協力ください。

評価する

Justin Velgus

Justin Velgusによって

コミュニティライター

フォロー中フォロー

Takako Sakamoto

Takako Sakamoto翻訳

コミュニティライター

フォロー中フォロー

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.