12 文化 新潟 旧齋藤家別邸 Tomoko Kamishima 新潟の豪商、四代目齋藤喜十郎が、1918（大正7）年に避暑のために建てた別邸は、深山幽谷の趣を仕立てた回遊式庭園を存分に味わうことができるだけでなく、涼やかに渡る風が、ひととき夏の暑さを忘れさせてくれる。
11 文化 定義如来西方寺 Takako Sakamoto 冬と早春の定義如来西方寺の光景。季節が変わる毎に来なければ、本当にその場所を知っているとは言えない。シーズン毎に違った何かを発見し、別の印象を受けるからだ。