歴史 激動の金ヶ崎城跡 Takako Sakamoto ここ福井県敦賀市の金ヶ崎城では、２つの歴史的激闘が繰り広げられた: １３３７年の足利軍 対 新田軍、１５７０年の織田信長軍 対 越前朝倉軍の戦いだ。
文化 京都 仁和寺の御室御殿 Tomoko Kamishima 888（仁和4）年に落成した仁和寺の御室御殿には、その建築様式や庭の配置などに、御所のたたずまいが色濃く残っている。建物をつなぐ鍵型の回廊を歩けば、平安貴族の雅な世界にタイムスリップできる。
歴史 京都 青蓮院 Tomoko Kamishima 地下鉄東西線「東山」駅からゆっくり歩いて5分ほどのところに、青蓮院（しょうれんいん）という、とても美しい寺院がある。1150（久安6）年に創建された青蓮院には、時代の変遷とともに作られた３つの庭があり、それを建物の内外から鑑賞することができるのが特徴だ。